Abbiamo rischiato di arrivare tardi al nostro primo show importante.
Our first big show and we almost didn't make it.
Non volevo mettere gli occhiali al nostro primo appuntamento.
I just didn't want to wear my glasses on our first date.
È dove siamo andati al nostro primo appuntamento.
That's where we had our first date.
Ma al nostro primo appuntamento Karl mi ha portato in un ristorante messicano.
But on our first date, Karl took me to a Mexican restaurant.
Autisti al nostro primo incontro, Dimi?
Chaperones on our first date, Dimi?
Oh, perdonami se non voglio vaporizzare lo stargate al nostro primo tentativo.
Oh, forgive me for not wanting to vaporize the Stargate on our first attempt.
Al nostro primo incontro, ho pensavo che fossi carina.
When we first met, I thought you were cute.
Era un posto speciale in cui ho portato Joy al nostro primo appuntamento.
It was a special place where I took Joy on our first date.
Questi siamo chloe ed io al nostro primo appuntamento.
This was Chloe and me on our first date.
Al nostro primo incontro, ti dissi che il mio fidanzato mi aveva lasciato.
When we first met, I said that my fiancée had broken up with me.
Benvenuti al nostro primo Green Light Day annuale.
Welcome to our first annual Green Light Day.
Faccia domande come quelle che ha fatto al nostro primo incontro.
Ask ones like you did when we first met.
Beh, cosa faremmo al nostro primo vero appuntamento?
Well, what would we do on our first real date?
Non riesco a credere che faccia tardi al nostro primo anniversario.
I can't believe he's late for our first-anniversary dinner.
Tuo padre mi disse le stesse parole al nostro primo incontro, quando ero emarginato dalla mia stessa comunita'.
Your father said the same words to me our first meeting, when I was a pariah of my own community.
Volevo aspettare fino al nostro primo incontro.
I was waiting for when we finally met.
Tuo padre ci ha portato al nostro primo film vietato ai minori.
Your dad took us to our first R-rated movie.
No, a dire il vero, io e James andremo al nostro primo appuntamento.
No, actually, James and I are going on our first date.
All'inizio volevo solo che Cassandra... dicesse a Emma che mi dispiaceva, ma... al nostro primo incontro... mi ha detto che... mi...
At... at first, a- all I wanted was cassandra To tell emma that I was sorry, But on our first session, she told me that she...
L'ho spaventata cosi' tanto al nostro primo incontro?
Does the impact much when we met?
Pero' e' interessante, no, che... che si faccia vedere, al nostro primo omicidio in quattro anni?
But it is interesting, isn't it, that he shows up, when we have our first murder in four years?
Al nostro primo appuntamento, mi portò fuori da una pasticceria dove consegnavano lo zucchero.
On the very first night that we met... we walked by a bakery that was having their sugar delivered.
Dove siamo andati al nostro primo appuntamento?
Where did we go on our first date?
Diamo il benvenuto al nostro primo spirito coraggioso.
Let's welcome our first brave soul.
Al nostro primo incontro con lui, avevi detto che... ti aspettavi che avrebbe fallito miseramente senza di te.
When we first ran into him, you said that you expected him to crash and burn without you.
Ho portato Vivian al nostro primo vero appuntamento in quell'auto.
I took Vivian on our first real date in that car.
Passiamo ora al nostro primo caso, l'assassina dell'aspirina.
Now to our first case study, the aspirin assassin.
In parole povere, lavoreremo al nostro primo ricorso.
In layman's terms, we're working our first appeal.
Avevo superato l'eta' delle pistole giocattolo al nostro primo appuntamento.
Yeah, well, I had definitely outgrown nerf weapons by our first date.
Io e Steven lavorammo al nostro primo pacchetto di debito alcuni mesi fa.
Steven and I worked our first debt package together a few months ago.
Io e Lily vogliamo ringraziarvi per essere venuti al nostro primo Ringraziamento di famiglia.
Lily and I would like to thank you all for coming to our first Thanksgiving as a family.
Possa la Madre di Tutto sorridere al nostro primo incontro.
May the All Mother smile upon our first meeting.
A malapena siamo scampati al nostro primo scontro con quelle cose.
We barely survived our first encounter with those things.
Ho intagliato i nostri nomi al nostro primo appuntamento e lo faccio ancora.
I carved our names on our first date. And I do it still.
Facciamo un bell'applauso al nostro primo volontario, Katniss Everdeen.
Let's have a big hand for our very first volunteer, Katniss Everdeen.
Abbiamo visto questo film al nostro primo appuntamento.
We saw this movie on our first date.
Me l'hai detto al nostro primo appuntamento.
You told me on our first date.
E' la stessa cosa che hai detto al nostro primo appuntamento!
That's what you said on our first date!
Noi stavamo dando la vita al nostro primo figlio.
We were in the process of giving birth to our first child.
È iniziato quattro anni fa, con un amico, al nostro primo digiuno del Ramadan in una delle moschee più affollate di New York. Folle di uomini con barba e zucchetti inondavano le strade. Il sogno proibito di un agente FBI.
It started four years ago, when a friend and I opened our first Ramadan fast at one of the busiest mosques in New York City.
2.0323119163513s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We’re going out on our first date 